negligent
UK/ˈneɡlɪdʒənt/US/ˈneɡlɪdʒənt/
释义
adj.
1.疏忽的，粗心大意的
2.在法律上构成过失的
词根拆解
neg不
lig选择/注意
ent形容词后缀
=negligent
neg不
lig选择/注意
ent形容词后缀
词源
概述
negligent 源自拉丁语 neglegere（忽视），由 neg-（不）和 legere（选择/注意）组合而成，字面意为“未加留意”。中古英语时期通过法语 négligent 引入，最初描述行为上的疏忽，后扩展至法律语境，指“因未履行注意义务而导致的过失”。词义演变体现了“选择性忽视”到“责任缺失”的逻辑链条。
详细分析
negligent = neg<不> + lig<选择/注意> + ent<形容词后缀>
·neg<不>：源自拉丁语 negare（否认），表示否定或缺乏。
·lig<选择/注意>：源自拉丁语 legere（收集、选择），引申为“关注”或“留意”。
·ent<形容词后缀>：拉丁语形容词后缀，表示性质或状态。
词源溯源：
negligent 源自拉丁语 neglegere（忽视），由 neg-（不）和 legere（选择/注意）组合而成，字面意为“未加留意”。中古英语时期通过法语 négligent 引入，最初描述行为上的疏忽，后扩展至法律语境，指“因未履行注意义务而导致的过失”。词义演变体现了“选择性忽视”到“责任缺失”的逻辑链条。
例句
“The court ruled the doctor was negligent in failing to diagnose the condition.”
法院裁定该医生未能诊断出病情，存在过失。
“His negligent attitude towards safety protocols caused the accident.”
他对安全规程的疏忽态度导致了事故。
“She lost her job due to negligent handling of confidential documents.”
她因粗心处理机密文件而丢了工作。