neither

UK/ˈnaɪðə(r)/US/ˈniːðər/

释义

adj.

/pron. 两者都不

conj.

也不(用于否定句后引出另一否定内容)

词根拆解

n否定
either任一
=neither
n否定
either任一

词源

概述

"neither" 是古英语否定词 n- 与 "either" 的融合,字面意为“不是任一”。其核心逻辑延续至今:通过否定“两者中任一”来表达“两者皆非”。中古英语时期拼写简化为现形式,但双重否定的语义始终未变。

详细分析

neither = n<否定> + either<任一>

·n-:古英语否定前缀,源自原始日耳曼语 ne(不),与现代英语 "no" 同源
·either:古英语 ǣgther(两者中任一),由 ǣ(总是) + ge(共同) + hwæther(哪一个)缩合而成

词源溯源:

"neither" 是古英语否定词 n- 与 "either" 的融合,字面意为“不是任一”。其核心逻辑延续至今:通过否定“两者中任一”来表达“两者皆非”。中古英语时期拼写简化为现形式,但双重否定的语义始终未变。

例句

Neither answer is correct.

两个答案都不对。

She didn't call, neither did she text.

她没打电话,也没发短信。

"I don't like coffee." "Neither do I."

“我不喜欢咖啡。”“我也不喜欢。”