nemesis
UK/ˈneməsɪs/US/ˈneməsɪs/
释义
n.
1.宿敌；天罚；难以战胜的对手
2.（Nemesis）复仇女神（希腊神话）
词根拆解
neme分配
sis名词后缀
=nemesis
neme分配 — 希腊语 *nemein*（分配、给予）
sis名词后缀
词源
概述
Nemesis 最初是希腊神话中的复仇女神，象征“命运对傲慢者的惩罚”。词根 neme- 隐含“公正分配”的核心理念，后缀 -sis 将其抽象化为一种不可抗拒的力量。现代含义从神名泛化为“宿敌”或“必然的报应”，保留了“因果平衡”的原始逻辑。
详细分析
nemesis = neme<分配> + sis<名词后缀>
·neme：源自希腊语 nemein（分配、给予），引申为“命运或报应的分配”。
·sis：希腊语名词后缀，表示状态或行为（如 thesis、genesis）。
词源溯源：
Nemesis 最初是希腊神话中的复仇女神，象征“命运对傲慢者的惩罚”。词根 neme- 隐含“公正分配”的核心理念，后缀 -sis 将其抽象化为一种不可抗拒的力量。现代含义从神名泛化为“宿敌”或“必然的报应”，保留了“因果平衡”的原始逻辑。
例句
“The drought became the farmer's nemesis, destroying his entire crop.”
干旱成为农民的宿敌，摧毁了他所有的庄稼。
“In the story, the hero finally confronts his nemesis in a climactic battle.”
故事中，英雄最终在一场高潮对决中直面他的死敌。
“Nemesis was often depicted with a sword and scales, symbolizing divine justice.”
复仇女神常被描绘手持剑与天平，象征神圣的公正。