nerve

UK/nɜːv/US/nɜːrv/

释义

n.

神经;勇气;胆量

vt.

使鼓起勇气(常用短语:nerve oneself)

词根拆解

nerv神经
=nerve
nerv神经拉丁语 _nervus_(肌腱

词源

概述

“nerve”的演变如同一根连接生理与心理的隐形线。最初在拉丁语中指具象的“肌腱/神经”,因其坚韧特性,中世纪法语借用后衍生出“力量”的抽象含义。英语吸收后,通过“神经传递感知”的生理功能,自然关联到“勇气”(需神经系统的紧绷感)。词尾的 silent -e 是古法语拼写的化石痕迹。

详细分析

nerve = nerv<神经> + e(无实义字母)

·nerv:源自拉丁语 _nervus_(肌腱,神经),后引申为“力量”或“勇气”。
·e:古法语拼写残留,无实际含义。

词源溯源:

“nerve”的演变如同一根连接生理与心理的隐形线。最初在拉丁语中指具象的“肌腱/神经”,因其坚韧特性,中世纪法语借用后衍生出“力量”的抽象含义。英语吸收后,通过“神经传递感知”的生理功能,自然关联到“勇气”(需神经系统的紧绷感)。词尾的 silent -e 是古法语拼写的化石痕迹。

例句

The optic nerve carries visual signals to the brain.

视神经将视觉信号传递到大脑。

It took all her nerve to speak in front of the crowd.

她鼓起全部勇气才在人群前发言。

He nerved himself to ask for a promotion.

他鼓起勇气要求升职。