nerve-racking
UK/ˈnɜːv rækɪŋ/US/ˈnɜːrv rækɪŋ/
释义
adj.
极其令人紧张的；使人心烦意乱的
词根拆解
nerve神经
rack折磨
ing形容词后缀
=nerve-racking
nerve神经
rack折磨
ing形容词后缀
词源
概述
这个复合形容词诞生于19世纪，其词源故事生动而残酷。nerve（神经）代表了人的精神承受力，而 rack（拉肢刑架）是一种令人极度痛苦的中世纪酷刑。将两者结合，nerve-racking 的字面意思就是“对神经施加拉刑般的折磨”，极其形象地描绘了某种经历给人带来的极度紧张、焦虑和痛苦的感觉，仿佛神经被拉伸到了极限。这个词完美地捕捉了那种让人心力交瘁的心理状态。
详细分析
nerve-racking = nerve<神经> + rack<折磨> + ing<形容词后缀>
·nerve: 源自拉丁语 nervus，意为“肌腱，神经”。在现代英语中，引申为“胆量；神经”。
·rack: 源自古英语 recken，意为“拉伸，折磨”，尤指中世纪一种拉伸犯人身体的刑具。
·ing: 古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有…特性的”。
词源溯源：这个复合形容词诞生于19世纪，其词源故事生动而残酷。nerve（神经）代表了人的精神承受力，而 rack（拉肢刑架）是一种令人极度痛苦的中世纪酷刑。将两者结合，nerve-racking 的字面意思就是“对神经施加拉刑般的折磨”，极其形象地描绘了某种经历给人带来的极度紧张、焦虑和痛苦的感觉，仿佛神经被拉伸到了极限。这个词完美地捕捉了那种让人心力交瘁的心理状态。
例句
“Waiting for the test results was a nerve-racking experience.”
等待测试结果是一次令人极其紧张的经历。
“The final minutes of the game were absolutely nerve-racking.”
比赛的最后几分钟绝对让人神经紧绷。
“She found speaking in public to be nerve-racking.”
她发现当众演讲令人十分紧张。