neutered
UK/ˈnjuːtəd/US/ˈnuːtərd/
释义
adj.
(动物)被阉割的,去势的
vt.
(neutered, neutering) 阉割(动物);使无效;削弱
词根拆解
neuter绝育/中性
ed形容词后缀
=neutered
neuter绝育/中性
ed形容词后缀
词源
概述
该词源自拉丁语形容词 neuter(两者都不)。在生物学语境中,neuter 从“中性”的含义逐渐聚焦于“无生殖能力”的特性。后缀 -ed 表明这是一种“已完成的动作状态”。因此,neutered 的字面逻辑是“使其处于中性(无性)状态”,生动描述了通过手术移除动物生殖器官使其失去繁殖能力的过程,并引申出“使无效力、被削弱”的现代喻义。
详细分析
neutered = neuter<绝育/中性> + ed<形容词后缀>
·neuter: 源自拉丁语 neuter,由 ne(不)和 uter(两者中任一)构成,原义为“两者都不”。在语法中指“中性”,在生物学中引申为“无性别的”,进而特指“使失去生殖能力”。
·ed: 古英语派生后缀,用于构成动词的过去分词形式,在此作形容词使用,表示“已完成的动作或状态”。
词源溯源:该词源自拉丁语形容词 neuter(两者都不)。在生物学语境中,neuter 从“中性”的含义逐渐聚焦于“无生殖能力”的特性。后缀 -ed 表明这是一种“已完成的动作状态”。因此,neutered 的字面逻辑是“使其处于中性(无性)状态”,生动描述了通过手术移除动物生殖器官使其失去繁殖能力的过程,并引申出“使无效力、被削弱”的现代喻义。
例句
“The shelter requires all adopted cats to be neutered.”
收容所要求所有被领养的猫都必须绝育。
“The new legislation was effectively neutered by numerous amendments.”
新立法因大量的修正案而实际上被削弱了。
“He felt emotionally neutered after the devastating criticism.”
在那次毁灭性的批评之后,他感觉自己情感上被阉割了。