never-say-die
UK/ˌnevə seɪ ˈdaɪ/US/ˌnevər seɪ ˈdaɪ/
释义
adj.
永不言败的，不屈不挠的
词根拆解
never永不
say说
die放弃/死亡
=never-say-die
never永不
say说
die放弃/死亡
词源
概述
该词直接源自英语口语中一个充满决心的短语“never say die”（永不认输）。它由三个基础英语单词按字面顺序组合而成，最初作为鼓舞士气的口号使用。19世纪起逐渐固化為形容词，用以形容那种即使面对绝境也拒绝放弃的坚韧精神。其词义逻辑清晰直接：永不(never) + 说出(say) + 放弃/认输(die) → 永不言败的。它完美体现了英语如何将日常短语词汇化，并生动捕捉了人类不屈不挠的精神。
详细分析
never-say-die = never<永不> + say<说> + die<放弃/死亡>
·never：源自古英语 nǣfre，由 ne (不) 和 ǣfre (曾经) 组成，表示“绝不”。
·say：源自中古英语 seyen，古英语 secgan，意为“说话、表达”。
·die：在此语境中引申为“放弃、认输”，其本义“死亡”源自古英语 dīegan，喻指斗志或希望的终结。
·词源溯源：该词直接源自英语口语中一个充满决心的短语“never say die”（永不认输）。它由三个基础英语单词按字面顺序组合而成，最初作为鼓舞士气的口号使用。19世纪起逐渐固化為形容词，用以形容那种即使面对绝境也拒绝放弃的坚韧精神。其词义逻辑清晰直接：永不(never) + 说出(say) + 放弃/认输(die) → 永不言败的。它完美体现了英语如何将日常短语词汇化，并生动捕捉了人类不屈不挠的精神。
例句
“The team showed a never-say-die attitude throughout the entire tournament.”
这支队伍在整个锦标赛中展现出了永不言败的态度。
“Her never-say-die spirit inspired everyone around her to keep pushing forward.”
她那种不屈不挠的精神激励着身边的每一个人继续前进。
“It was their never-say-die approach that finally led them to overcome the immense challenges.”
正是他们那种永不言弃的做法，最终让他们克服了巨大的挑战。