new-looking
UK/ˈnjuːˌlʊkɪŋ/US/ˈnuːˌlʊkɪŋ/
释义
adj.
外观新的；看起来崭新的
词根拆解
new新的
look外观
ing形容词后缀
=new-looking
new新的
look外观
ing形容词后缀
词源
概述
new-looking 是19世纪后期英语复合词发展的典型产物，通过直接组合基础词汇形成描述性表达。词根 "new" 承载核心语义，强调事物的时间属性；"look" 从动词转化为名词性成分，指向视觉感知层面；后缀 "-ing" 将整体固化为形容词，暗示"呈现某种状态"的持续特性。这种结构直观反映了英语使用者通过已有语素构建新概念的逻辑——用"看起来像新的"精准描述经翻新、保养或设计而呈现新鲜感的事物。
详细分析
new-looking = new<新的> + look<外观> + ing<形容词后缀>
·new：源自古英语 "nīwe"，意为"新近的、未使用的"，保留原始含义
·look：源自中古英语 "loken"，意为"外观、视觉印象"，由动词引申为名词性语素
·ing：古英语后缀 "-ende"，现构成形容词表示"具有…特性"
词源溯源：
new-looking 是19世纪后期英语复合词发展的典型产物，通过直接组合基础词汇形成描述性表达。词根 "new" 承载核心语义，强调事物的时间属性；"look" 从动词转化为名词性成分，指向视觉感知层面；后缀 "-ing" 将整体固化为形容词，暗示"呈现某种状态"的持续特性。这种结构直观反映了英语使用者通过已有语素构建新概念的逻辑——用"看起来像新的"精准描述经翻新、保养或设计而呈现新鲜感的事物。
例句
“The renovated house had a new-looking facade despite being built in the 1920s.”
这座翻修过的房子尽管建于1920年代，外立面却焕然一新。