newlywed
UK/ˈnjuːliwed/US/ˈnuːliwed/
释义
n.
新婚者（通常用复数形式 newlyweds 指新婚夫妇）
词根拆解
new新的
ly副词后缀
wed结婚
=newlywed
new新的 — 古英语 "nīwe"
ly副词后缀
wed结婚 — 古英语 "weddian"
词源
概述
"newlywed" 直译为“新近结婚的人”，由三个语素逻辑拼接而成。 1. new 点明时间属性（新婚状态）； 2. ly 将形容词转为副词，描述“结婚”的方式； 3. wed 作为核心动词词根，锁定行为本质。 该词诞生于19世纪，通过字面组合直接传递“刚完成结婚仪式的人”这一概念，至今用法未变。
详细分析
newlywed = new<新的> + ly<副词后缀> + wed<结婚>
·new：源自古英语 "nīwe"，意为“新的”，直接保留在现代英语中。
·ly：古英语副词后缀 "-līce"，表示“以…方式”，演变为现代英语的 "-ly"。
·wed：源自古英语 "weddian"，意为“结婚”或“誓约”，现代英语中仍保留原义（如动词 "wed"）。
词源溯源：
"newlywed" 直译为“新近结婚的人”，由三个语素逻辑拼接而成。
1. new 点明时间属性（新婚状态）；
2. ly 将形容词转为副词，描述“结婚”的方式；
3. wed 作为核心动词词根，锁定行为本质。
该词诞生于19世纪，通过字面组合直接传递“刚完成结婚仪式的人”这一概念，至今用法未变。
例句
“The newlyweds are honeymooning in Bali.”
这对新婚夫妇正在巴厘岛度蜜月。
“She gave the newlywed couple a set of handmade ceramics.”
她送给那对新婚夫妇一套手工陶瓷。
“Newlyweds often face challenges in adjusting to shared living.”
新婚者常需适应共同生活的挑战。