niggardly

UK/ˈnɪɡədli/US/ˈnɪɡərdli/

释义

adj.

吝啬的,小气的

adv.

吝啬地,小气地

词根拆解

niggard吝啬鬼
ly形容词/副词后缀
=niggardly
niggard吝啬鬼
ly形容词/副词后缀

词源

概述

该词源于中古英语对“吝啬之人”的称呼(niggard),加上后缀 -ly 构成形容词或副词。其词根与种族歧视词无任何词源关联,但因拼写相似易引起误解。词义逻辑清晰:描述一个人像守财奴般吝啬的特性或行为方式。

详细分析

niggardly = niggard<吝啬鬼> + ly<形容词/副词后缀>

·niggard: 源自中古英语 nygard,可能借自古斯堪的纳维亚语(如古诺尔斯语 hnøggr,意为“吝啬的”),与“nig-”(无关种族)无关。
·ly: 源自古英语 -līc(形容词后缀)或 -līce(副词后缀),表示“具有...特性的”或“以...方式”。

词源溯源:该词源于中古英语对“吝啬之人”的称呼(niggard),加上后缀 -ly 构成形容词或副词。其词根与种族歧视词无任何词源关联,但因拼写相似易引起误解。词义逻辑清晰:描述一个人像守财奴般吝啬的特性或行为方式。

例句

He was niggardly with his praise, rarely complimenting anyone.

他对赞美极为吝啬,很少称赞他人。

The company niggardly allocated resources to the project, ensuring its failure.

公司对项目资源分配极其吝啬,导致其失败。

She lived niggardly, saving every penny for decades.

她生活吝啬,数十年里节省每一分钱。