night-vision
UK/ˈnaɪt vɪʒn/US/ˈnaɪt vɪʒn/
释义
n.
夜视能力；夜视技术
词根拆解
night夜晚
vision视觉；视野
=night-vision
night夜晚
vision视觉；视野
词源
概述
“Night-vision”是一个现代复合词，由两个基础英语单词直接组合而成。“Night”承载着日耳曼语源中对黑暗时间的古老定义，而“vision”则继承了拉丁语系中关于“看”的核心概念。两者结合，字面意为“夜晚的视觉”，逻辑清晰地指向了在低光环境下视物的能力或增强此能力的技术，完美体现了复合词“整体意义即部分之和”的简洁性与直观性。
详细分析
night-vision = night<夜晚> + vision<视觉；视野>
·night：源自古英语 niht，意为“夜晚”，指日落到日出之间的黑暗时段。
·vision：源自拉丁语 visio（意为“看见的事物”或“景象”），经古法语进入英语，指视觉能力或所见图像。
词源溯源：
“Night-vision”是一个现代复合词，由两个基础英语单词直接组合而成。“Night”承载着日耳曼语源中对黑暗时间的古老定义，而“vision”则继承了拉丁语系中关于“看”的核心概念。两者结合，字面意为“夜晚的视觉”，逻辑清晰地指向了在低光环境下视物的能力或增强此能力的技术，完美体现了复合词“整体意义即部分之和”的简洁性与直观性。
例句
“The soldiers used night-vision goggles to navigate through the dark forest.”
士兵们使用夜视镜在黑暗的森林中穿行。
“Many animals possess natural night-vision, allowing them to hunt after sunset.”
许多动物拥有天然的夜视能力，使它们能在日落后狩猎。
“This camera boasts exceptional night-vision capabilities for security monitoring.”
这款摄像头拥有卓越的夜视功能，适用于安全监控。