nightlife
UK/ˈnaɪtlaɪf/US/ˈnaɪtlaɪf/
释义
n.
夜生活（夜间娱乐活动或社交生活）
词根拆解
night夜晚
life生活
=nightlife
night夜晚 — 古英语 *niht*
life生活 — 古英语 *līf*
词源
概述
19世纪晚期复合词，直译为“夜晚的生活”，最初描述城市中剧院、酒吧等夜间娱乐场所的活跃氛围。通过字面组合，自然衍生出“夜间社交与娱乐活动”的现代含义，强调与白日生活的对比。
详细分析
nightlife = night<夜晚> + life<生活>
·night：源自古英语 niht，与德语 Nacht 同源，泛指“日落到日出之间的时段”。
·life：源自古英语 līf，与德语 Leben 同源，指“生命”或“生存状态”。
词源溯源：
19世纪晚期复合词，直译为“夜晚的生活”，最初描述城市中剧院、酒吧等夜间娱乐场所的活跃氛围。通过字面组合，自然衍生出“夜间社交与娱乐活动”的现代含义，强调与白日生活的对比。
例句
“The city's nightlife is famous for its vibrant clubs and live music.”
这座城市的夜生活以其活力四射的俱乐部和现场音乐闻名。
“She enjoys exploring the nightlife when traveling to new places.”
她旅行时喜欢探索当地的夜生活。
“Quiet cafes are also part of the nightlife for those who prefer calm evenings.”
安静的咖啡馆也是夜生活的一部分，适合喜欢宁静夜晚的人。