nighttime
UK/ˈnaɪt.taɪm/US/ˈnaɪt.taɪm/
释义
n.
夜间，夜晚
词根拆解
night夜晚
time时间
=nighttime
night夜晚 — 古英语 "niht"
time时间 — 古英语 "tīma"
词源
概述
"nighttime" 由两个基础古英语词汇直接复合而成，字面意为“夜晚的时间”。这种结构保留了原始日耳曼语的简洁性，通过具象组合（night + time）直接指代特定时段，逻辑清晰且无需复杂演变。现代用法中仍严格对应其语素含义，强调夜间的连续性。
详细分析
nighttime = night<夜晚> + time<时间>
·night：源自古英语 "niht"，意为“夜晚”，与德语 "Nacht"、拉丁语 "nox" 同源，指日落到日出之间的黑暗时段。
·time：源自古英语 "tīma"，意为“时间”或“时段”，与德语 "Zeit" 相关，表示可划分的持续阶段。
词源溯源：
"nighttime" 由两个基础古英语词汇直接复合而成，字面意为“夜晚的时间”。这种结构保留了原始日耳曼语的简洁性，通过具象组合（night + time）直接指代特定时段，逻辑清晰且无需复杂演变。现代用法中仍严格对应其语素含义，强调夜间的连续性。
例句
“The city looks magical at nighttime.”
夜晚的城市显得格外迷人。
“Animals are more active during nighttime in the forest.”
森林中的动物在夜间更活跃。
“Avoid driving long distances at nighttime for safety.”
为安全起见，避免夜间长途驾驶。