ninth-inning
UK/ˌnaɪnθ ˈɪnɪŋ/US/ˌnaɪnθ ˈɪnɪŋ/
释义
adj.
第九局的；最后关头的；关键时刻的
词根拆解
ninth第九
inning局
=ninth-inning
ninth第九
inning局
词源
概述
该复合词直接源于棒球术语，由序数词“ninth”（第九）与名词“inning”（局）组合而成。在棒球比赛中，第九局通常是比赛的最终阶段，局势最为紧张关键。因此，其词义从字面的“第九局”自然演化为比喻义，形容任何处于最后关头、决定成败的关键时刻，完美体现了运动术语向日常用语的生动延伸。
详细分析
ninth-inning = ninth<第九> + inning<局>
·ninth: 源自古英语 nigotha，表示序数词“第九”。
·inning: 源自中古英语 innynge，原意为“使某物进入”，后于棒球运动中特指“一局比赛”。
·词源溯源：该复合词直接源于棒球术语，由序数词“ninth”（第九）与名词“inning”（局）组合而成。在棒球比赛中，第九局通常是比赛的最终阶段，局势最为紧张关键。因此，其词义从字面的“第九局”自然演化为比喻义，形容任何处于最后关头、决定成败的关键时刻，完美体现了运动术语向日常用语的生动延伸。
例句
“The team made a ninth-inning comeback to win the game.”
球队在第九局实现逆转，赢得了比赛。
“This is a ninth-inning effort to save the project from failure.”
这是为挽救项目免于失败而在最后关头做出的努力。
“He delivered a ninth-inning speech that inspired everyone.”
他在关键时刻发表的演讲激励了所有人。