nippers

UK/ˈnɪpəz/US/ˈnɪpərz/

释义

n.

1.钳子;镊子(小型夹持工具)

2.(俚语)手或脚(非正式用法)

词根拆解

nip夹、捏
er工具后缀
s复数后缀
=nippers
nip夹、捏古英语 *hnipian*(夹、捏)
er工具后缀
s复数后缀

词源

概述

“nippers”最初描述通过夹捏动作工作的工具(如镊子、钳子),词根 nip 生动捕捉了其功能性动作。后缀 er 将其工具属性固化,复数形式则呼应实际使用中成对出现的特性。俚语中引申为“手脚”,隐喻其抓握功能。

详细分析

nippers = nip<夹、捏> + er<工具后缀> + s<复数后缀>

·nip:源自古英语 hnipian(夹、捏),描述快速挤压的动作,现代含义保留“夹取”核心概念。
·er:工具后缀(如 hammer, cutter),表示“用于…的工具”。
·s:复数后缀,表明工具通常成对使用。

词源溯源:

“nippers”最初描述通过夹捏动作工作的工具(如镊子、钳子),词根 nip 生动捕捉了其功能性动作。后缀 er 将其工具属性固化,复数形式则呼应实际使用中成对出现的特性。俚语中引申为“手脚”,隐喻其抓握功能。

例句

She used nippers to trim the tiny wires.

她用钳子修剪细小的电线。

The crab’s nippers snapped at my fingers.

螃蟹的钳子猛地夹向我的手指。