no-brainer
UK/ˌnəʊ ˈbreɪnə(r)/US/ˌnoʊ ˈbreɪnər/
释义
n.
无需动脑的事；显而易见的选择
词根拆解
no否定
brain大脑
er名词后缀
=no-brainer
no否定
brain大脑
er名词后缀
词源
概述
"no-brainer" 诞生于20世纪中叶的美国俚语，字面意为“不需要大脑参与的事”。通过否定词 "no" 与核心词 "brain" 的直白组合，生动讽刺了那些简单到无需思考的决策或任务。后缀 "-er" 将其名词化，最终演变为形容“显而易见的选择”的固定表达。
详细分析
no-brainer = no<否定> + brain<大脑> + er<名词后缀>
·no（否定）：源自古英语 "nā"，表示否定或缺乏。
·brain（大脑）：源自中古英语 "brayn"，指思维器官，象征智力或思考。
·er（名词后缀）：表事物或人的后缀，此处强调“无需用脑的事物”。
词源溯源：
"no-brainer" 诞生于20世纪中叶的美国俚语，字面意为“不需要大脑参与的事”。通过否定词 "no" 与核心词 "brain" 的直白组合，生动讽刺了那些简单到无需思考的决策或任务。后缀 "-er" 将其名词化，最终演变为形容“显而易见的选择”的固定表达。
例句
“Choosing the cheaper option was a no-brainer.”
选择更便宜的方案是明摆着的事。
“The answer to that question is a no-brainer.”
那个问题的答案显而易见。
“Investing in education is a no-brainer for long-term growth.”
投资教育对长期发展来说是毋庸置疑的。