no-good

UK/ˌnəʊ ˈɡʊd/US/ˌnoʊ ˈɡʊd/

释义

adj.

毫无价值的;一无是处的;劣质的

n.

无用的人;废物

词源

概述

no-good 是一个典型的英语复合词,其构成直白而生动。它直接结合了表示否定的“no”和表示正面品质的“good”,字面意思就是“没有好处”或“不好”。这个词最早于20世纪初在美国口语中出现,最初用作形容词描述毫无价值的事物,后来也名词化,指代无能或品行不端的人。其词义演变逻辑清晰,直接从其构成成分的字面意义自然过渡到现代“无用”和“劣质”的引申含义。

例句

He was a no-good layabout who never held a job for more than a week.

他是个一无是处的闲汉,从未在一份工作上干满一周。

Don't buy that no-good car; it's always breaking down.

别买那辆破车,它老是出故障。

She finally left her no-good boyfriend after years of empty promises.

在经历了数年空洞的承诺后,她终于离开了她那个不中用的男朋友。