nod

UK/nɒd/US/nɑːd/

释义

v.

点头(表示同意、问候或示意)

n.

点头的动作

词源

概述

源自古英语 hnoddian(“快速上下移动头部”),可能模拟头部轻点的动作声音。作为基础动词,其词义始终与“头部短促动作”相关,后引申为“默许”或“示意”。现代含义保留了原始动作与象征意义的双重性。

详细分析

nod 为不可拆分词源结构(古英语日耳曼词汇残留,拟声演化)。

词源溯源:

源自古英语 hnoddian(“快速上下移动头部”),可能模拟头部轻点的动作声音。作为基础动词,其词义始终与“头部短促动作”相关,后引申为“默许”或“示意”。现代含义保留了原始动作与象征意义的双重性。

例句

She gave a slight nod to acknowledge his presence.

她轻轻点头示意注意到他的存在。

The professor nodded in approval during the student's presentation.

学生在汇报时,教授赞许地点了点头。

A nod is often enough to seal an agreement in some cultures.

在某些文化中,点头便足以达成协议。