nominee
UK/ˌnɒmɪˈniː/US/ˌnɑːmɪˈniː/
释义
n.
被提名者;候选人
词根拆解
nomin名称
ee受动者
=nominee
nomin名称 — 拉丁语 *nomen*(名称)
ee受动者
词源
概述
nominee 的构成逻辑清晰——词根 nomin 奠定“名称/提名”的核心,后缀 ee 标记被动角色。16世纪从法语 nominé(被提名者)进入英语,最初用于法律语境(如遗产继承人),后泛化为任何领域的候选人。词义演变体现了“命名→被动接受提名”的链条,至今仍保留形式与功能的对称性。
详细分析
nominee = nomin<名称> + ee<受动者>
·nomin:源自拉丁语 nomen(名称),现代英语中与“name”同源,引申为“提名”相关含义。
·ee:法语后缀,表示动作的接受者(如 employee 受雇者),强调被动性。
词源溯源:
nominee 的构成逻辑清晰——词根 nomin 奠定“名称/提名”的核心,后缀 ee 标记被动角色。16世纪从法语 nominé(被提名者)进入英语,最初用于法律语境(如遗产继承人),后泛化为任何领域的候选人。词义演变体现了“命名→被动接受提名”的链条,至今仍保留形式与功能的对称性。
例句
“She is the nominee for Best Actress at the Oscars.”
她是奥斯卡最佳女演员的提名者。
“All party nominees must pass a background check.”
所有政党候选人均需通过背景审查。
“The committee will announce the presidential nominee next week.”
委员会将于下周公布总统候选人。