non-directive

UK/ˌnɒndaɪˈrɛktɪv/US/ˌnɑːndaɪˈrɛktɪv/

释义

adj.

非指导性的;不直接提供答案或方向的(尤指心理咨询或教学方式)

词根拆解

non不,非
direct指导,指向
ive形容词后缀
=non-directive
non不,非
direct指导,指向
ive形容词后缀

词源

概述

该词由否定前缀 non- 与形容词 directive 结合构成。Directive 本身源自拉丁语 dīrigere(指引),词根逻辑清晰:direct(指引方向)加后缀 -ive(具有…特性)形成“指导性的”,再叠加 non- 否定前缀,整体意为“不给予直接指导的”。这一结构完美反映了人本主义心理学(如罗杰斯疗法)或现代教育理念中“引导而非灌输”的核心思想,词义演变兼具学术严谨性与概念生动性。

详细分析

nondirective = non<不,非> + direct<指导,指向> + ive<形容词后缀>

·non: 源自拉丁语前缀 nōn,意为“不、非”。在此词中表示否定。
·direct: 源自拉丁语动词 dīrigere(意为“指引、对准”),经古法语 director 进入英语,意为“指导、指向”。
·ive: 源自拉丁语后缀 -īvus,用于构成形容词,表示“具有…性质或倾向的”。

词源溯源:该词由否定前缀 non- 与形容词 directive 结合构成。Directive 本身源自拉丁语 dīrigere(指引),词根逻辑清晰:direct(指引方向)加后缀 -ive(具有…特性)形成“指导性的”,再叠加 non- 否定前缀,整体意为“不给予直接指导的”。这一结构完美反映了人本主义心理学(如罗杰斯疗法)或现代教育理念中“引导而非灌输”的核心思想,词义演变兼具学术严谨性与概念生动性。

例句

The therapist used a non-directive approach to help the client explore their own feelings.

治疗师采用非指导性的方法,帮助来访者探索自己的感受。

Non-directive teaching methods encourage students to take ownership of their learning.

非指导性教学法鼓励学生掌握自己的学习主导权。

His non-directive style of leadership fostered creativity and independence in the team.

他非指导性的领导风格培养了团队的创造力和独立性。