non-economic
释义
1.非经济的（与金钱、贸易、生产等无关的）
2.不经济的，不盈利的
词根拆解
词源
概述
该词是英语中一个清晰的否定复合词。其核心部分 economic 源远流长，可追溯至希腊语 oikos（房屋、家庭）与 nomos（管理、法律）的结合，本意关乎家庭资源的管理。前缀 non 则直接借自拉丁语的否定副词，用于彻底否定或排除其后概念。因此，non-economic 的字面逻辑即为“非经济（范畴）的”或“不经济（划算）的”，其现代含义也严格遵循了这一构词逻辑，用于描述与经济因素无关或缺乏经济效益的事物。
详细分析
non-economic = non<非，不> + economic<经济的>
词源溯源：该词是英语中一个清晰的否定复合词。其核心部分 economic 源远流长，可追溯至希腊语 oikos（房屋、家庭）与 nomos（管理、法律）的结合，本意关乎家庭资源的管理。前缀 non 则直接借自拉丁语的否定副词，用于彻底否定或排除其后概念。因此，non-economic 的字面逻辑即为“非经济（范畴）的”或“不经济（划算）的”，其现代含义也严格遵循了这一构词逻辑，用于描述与经济因素无关或缺乏经济效益的事物。
例句
“The decision was based on non-economic factors, such as environmental impact and community well-being.”
该决定是基于非经济因素做出的，例如环境影响和社区福祉。
“The project was deemed non-economic and was eventually abandoned.”
该项目被认为不经济，最终被放弃了。
“They enjoyed non-economic benefits from their volunteer work, like personal fulfillment and new skills.”
他们从志愿工作中获得了非经济性的收益，例如个人成就感和新技能。