← 返回

non-ethnic

UK/nɒnˈeθnɪk/US/nɑːnˈeθnɪk/

释义

adj.

1.非种族的；与种族无关的

2.不属于任何特定族群的

词根拆解

non非，不
ethnic种族的
=non-ethnic
non非，不
ethnic种族的

词源

概述

“Non-ethnic”是一个现代英语复合词，由否定前缀 “non-” 和形容词 “ethnic” 构成。前缀 “non-” 直接继承自拉丁语，用于明确否定核心词的含义；而 “ethnic” 则源远流长，可追溯至希腊语 “ethnos”（意为“民族”或“人群”）。两者结合后，字面意义为“非种族的”，直接反映了其现代用法——描述与种族类别无关或不属于特定族群的事物。这一构词逻辑清晰，体现了英语通过前缀灵活扩展词义的特点。

详细分析

non-ethnic = non<非，不> + ethnic<种族的>

·non: 源自拉丁语 nōn，意为“不”或“非”，作为前缀用于构成否定含义的形容词。
·ethnic: 源自希腊语 ethnikos（意为“民族的”或“异教的”），经由拉丁语 ethnicus 和中古法语 ethnique 进入英语，其词根 ethno- 表示“民族”或“文化群体”。

词源溯源：

“Non-ethnic”是一个现代英语复合词，由否定前缀 “non-” 和形容词 “ethnic” 构成。前缀 “non-” 直接继承自拉丁语，用于明确否定核心词的含义；而 “ethnic” 则源远流长，可追溯至希腊语 “ethnos”（意为“民族”或“人群”）。两者结合后，字面意义为“非种族的”，直接反映了其现代用法——描述与种族类别无关或不属于特定族群的事物。这一构词逻辑清晰，体现了英语通过前缀灵活扩展词义的特点。

例句

“The survey collected data on both ethnic and non-ethnic factors influencing health outcomes.”

这项调查收集了影响健康结果的种族和非种族因素数据。

“The festival promotes non-ethnic traditions that are shared across multiple communities.”

该节日推广跨越多个社群的、非种族性的传统。

“Their identity is primarily based on professional affiliation rather than ethnic or non-ethnic categories.”

他们的身份主要基于职业归属，而非种族或非种族的类别。