non-resident

UK/ˌnɒn ˈrezɪdənt/US/ˌnɑːn ˈrezɪdənt/

释义

adj.

非居住的;非常住的;不寄宿的

n.

非本地居民;非常住人口;走读生

词根拆解

non不,非
resident居住者
=non-resident
non不,非
resident居住者

词源

概述

该词由拉丁语前缀 non- 和单词 resident 直接复合而成。前缀 non- 直白地表达了“否定”的概念,而 resident 则源自一个生动的拉丁语意象——“坐回去”(re- + sedēre),引申为“安定下来、长期居住”。两者结合,字面意思即为“不居住的人/事物”,逻辑清晰地构成了“非居民”或“非常住”的现代含义。

详细分析

non-resident = non<不,非> + resident<居住者>

·non: 源自拉丁语副词 nōn,意为“不”。作为英语前缀,表示否定或相反。
·resident: 源自拉丁语 residēre(re- “回” + sedēre “坐”),意为“定居,居住”。在英语中,指居住者或居民。

词源溯源:该词由拉丁语前缀 non- 和单词 resident 直接复合而成。前缀 non- 直白地表达了“否定”的概念,而 resident 则源自一个生动的拉丁语意象——“坐回去”(re- + sedēre),引申为“安定下来、长期居住”。两者结合,字面意思即为“不居住的人/事物”,逻辑清晰地构成了“非居民”或“非常住”的现代含义。

例句

Non-resident students are not required to pay the accommodation fee.

非寄宿生无需支付住宿费。

He has a non-resident account at the bank for his overseas investments.

他在银行为其海外投资开设了一个非居民账户。

The new tax law imposes a higher rate on non-resident companies.

新税法对非常驻公司征收更高的税率。