non-taxable
UK/nɒn ˈtæksəbl/US/nɑːn ˈtæksəbl/
释义
adj.
免税的，不应课税的
词根拆解
non不
tax税
able可…的
=non-taxable
non不
tax税
able可…的
词源
概述
non-taxable 是一个逻辑清晰的现代英语复合词。其核心是词根 tax（税），后缀 able 将其变为形容词 taxable，意为“应纳税的”。前缀 non 直接加在 taxable 前，进行否定，字面意思即为“不应纳税的”。这个词的构成直观地反映了其法律和财务上的用途，指不符合征税条件或免于征税的收入或物品。
详细分析
non-taxable = non<不> + tax<税> + able<可…的>
·non: 前缀，源自拉丁语 nōn，意为“不”或“非”，用于构成否定。
·tax: 词根，源自拉丁语 taxāre（意为“评估、 censure”），经由古法语 taxer 进入英语，其核心含义为“税”或“征税”。
·able: 后缀，源自拉丁语 -ābilis，用于形容词结尾，表示“能够…的”或“值得…的”。
词源溯源：non-taxable 是一个逻辑清晰的现代英语复合词。其核心是词根 tax（税），后缀 able 将其变为形容词 taxable，意为“应纳税的”。前缀 non 直接加在 taxable 前，进行否定，字面意思即为“不应纳税的”。这个词的构成直观地反映了其法律和财务上的用途，指不符合征税条件或免于征税的收入或物品。
例句
“Interest from municipal bonds is often non-taxable.”
市政债券的利息通常是免税的。
“The company provides its employees with a non-taxable allowance for travel expenses.”
公司为员工提供免税的差旅津贴。
“Gifts below a certain value are considered non-taxable income in many jurisdictions.”
在许多司法管辖区，低于一定价值的礼物被视为免税收入。