noose
UK/nuːs/US/nuːs/
释义
n.
套索（用于捕捉或绞刑的绳圈）
vt.
用套索捕捉；使陷入圈套
词源
概述
“noose”一词的演变像一条隐形的绳索，从拉丁语 nodus（结）出发，经古法语 nos（绳结）进入中古英语。最初指任何绳结，后特化为“可收紧的活结”，暗含“束缚”与“陷阱”的隐喻。现代含义聚焦于狩猎与刑罚的实用功能，但词义核心始终围绕“可控制的环形束缚”这一意象。
详细分析
noose = noose（源自拉丁语 nodus，意为“结”）
（注：现代拼写直接继承自中古英语，无清晰可分语素，但词源可追溯至拉丁语 nodus 的变体。）
·词源溯源：
“noose”一词的演变像一条隐形的绳索，从拉丁语 nodus（结）出发，经古法语 nos（绳结）进入中古英语。最初指任何绳结，后特化为“可收紧的活结”，暗含“束缚”与“陷阱”的隐喻。现代含义聚焦于狩猎与刑罚的实用功能，但词义核心始终围绕“可控制的环形束缚”这一意象。
例句
“The hunter set a noose to catch the wild rabbit.”
猎人设下套索捕捉野兔。
“The criminal was executed by hanging from a noose.”
罪犯被处以绞刑。
“She felt the pressure of deadlines noosing her creativity.”
她感到截止日期像套索般扼杀了她的创造力。