not-guilty
UK/nɒt ˈɡɪlti/US/nɑːt ˈɡɪlti/
释义
adj.
无罪的，未犯被指控之罪的（法律术语）
词根拆解
not不
guilty有罪的
=not-guilty
not不
guilty有罪的
词源
概述
这个法律复合词由两个基础英语单词直接构成，其逻辑清晰直接。“Not”作为否定副词，完全逆转了“guilty”（有罪的）一词的含义。它并非源自拉丁语或希腊语的法律术语，而是扎根于日耳曼语系的古英语，体现了英语法律语言中朴实直接的一面。其词义就是其语素含义的直白组合——“不” + “有罪的” = “无罪的”，专门用于表示在法庭上未被证明有罪的法律状态。
详细分析
not-guilty = not<不> + guilty<有罪的>
·not: 源自古英语“nāt”，意为“不”，表示否定。
·guilty: 源自古英语“gyltig”，意为“有罪的”，由“gylt”（罪行、过失）和形容词后缀“-ig”构成。
词源溯源：这个法律复合词由两个基础英语单词直接构成，其逻辑清晰直接。“Not”作为否定副词，完全逆转了“guilty”（有罪的）一词的含义。它并非源自拉丁语或希腊语的法律术语，而是扎根于日耳曼语系的古英语，体现了英语法律语言中朴实直接的一面。其词义就是其语素含义的直白组合——“不” + “有罪的” = “无罪的”，专门用于表示在法庭上未被证明有罪的法律状态。
例句
“The jury returned a verdict of not-guilty.”
陪审团作出了无罪裁决。
“He pleaded not-guilty to all charges.”
他对所有指控均表示不认罪。
“A not-guilty verdict does not always imply innocence.”
无罪判决并不总是意味着清白。