notarized
UK/ˈnəʊtəraɪzd/US/ˈnoʊtəraɪzd/
释义
adj.
经公证的
vt.
公证（notarize 的过去式和过去分词形式）
词根拆解
notar书记员
ize使…化
ed已…的
=notarized
notar书记员
ize使…化
ed已…的
词源
概述
该词的故事始于拉丁语中的 nota，意为“标记”或“符号”。在中世纪，notarius 指代使用特定符号系统进行记录的书记员。后缀 -ize 的加入，将名词转化为动词，意为“使…公证化”，即由书记员（公证人）完成认证行为。最后，-ed 后缀表明动作已完成。因此，notarized 的字面逻辑是“已被公证人标记或认证的”，生动体现了其现代含义——一份文件经官方公证人签署盖章，获得法律效力。
详细分析
notarized = notar<书记员> + ize<使…化> + ed<已…的>
·语素分析：
·notar: 源自中古拉丁语 notarius，意为“书记员”或“速记员”，其本身源于拉丁语 nota（标记、符号）。
·ize: 动词后缀，源自希腊语 -izein，表示“使…化”或“使成为”。
·ed: 过去分词后缀，源自古英语 -ed、-od，表示“已…的”或“被…的”。
·词源溯源：
该词的故事始于拉丁语中的 nota，意为“标记”或“符号”。在中世纪，notarius 指代使用特定符号系统进行记录的书记员。后缀 -ize 的加入，将名词转化为动词，意为“使…公证化”，即由书记员（公证人）完成认证行为。最后，-ed 后缀表明动作已完成。因此，notarized 的字面逻辑是“已被公证人标记或认证的”，生动体现了其现代含义——一份文件经官方公证人签署盖章，获得法律效力。
例句
“The contract must be notarized to be legally binding.”
合同必须经过公证才具有法律约束力。
“She submitted the notarized copies of her documents to the embassy.”
她向大使馆提交了经过公证的文件副本。
“The notarized statement was accepted as evidence in court.”
这份经公证的陈述在法庭上被接受为证据。