nous
UK/naʊs/US/naʊs/
释义
n.
1.理智；智力；常识
2.（哲学）精神，心灵，理性
词根拆解
nous心智
=nous
nous心智
词源
概述
该词直接源自希腊语 “νοῦς”(nous)，意为“心智”、“智力”或“理性精神”。它作为一个哲学核心术语，经由新柏拉图主义等学派著作传入晚期拉丁语，并最终被英语吸收。其词义演变故事感极强，从古希腊哲学中指代超越感官的纯粹理性与直觉能力，到现代英语中既可表示深刻的哲学概念“精神”，也可用于日常语境中揶揄某人“缺乏常识”，完美体现了其含义从抽象思辨到具体实用的自然演化逻辑。
详细分析
nous = nous<心智>
·语素分析：单词 nous 直接借自希腊语，在英语中作为一个不可拆分的整体语素使用，其核心含义是“心智”、“智力”或“理性精神”。
·词源溯源：该词直接源自希腊语 “νοῦς”(nous)，意为“心智”、“智力”或“理性精神”。它作为一个哲学核心术语，经由新柏拉图主义等学派著作传入晚期拉丁语，并最终被英语吸收。其词义演变故事感极强，从古希腊哲学中指代超越感官的纯粹理性与直觉能力，到现代英语中既可表示深刻的哲学概念“精神”，也可用于日常语境中揶揄某人“缺乏常识”，完美体现了其含义从抽象思辨到具体实用的自然演化逻辑。
例句
“He has plenty of nous when it comes to dealing with practical problems.”
他在处理实际问题时很有头脑。
“In Kantian philosophy, the nous is often discussed in relation to pure reason.”
在康德哲学中，理智常与纯粹理性一同被讨论。
“You need a bit of nous to navigate the complexities of the modern workplace.”
你需要一点常识来应对现代职场的种种复杂情况。