number-one
UK/ˈnʌmbə wʌn/US/ˈnʌmbər wʌn/
释义
adj.
第一的；最重要的
n.
第一名；最重要的人或事物
词根拆解
number数字
one一
=number-one
number数字 — 拉丁语 *numerus*（数字、数量）
one一 — 古英语 *ān*（一）
词源
概述
"number-one" 由两个基础数词直接组合而成，逻辑清晰：通过强调“数字上的第一”引申为“最重要的”。该结构最早用于航海术语（如“头号水手”），后泛化至日常语境，体现英语中数字与地位的直接关联。
详细分析
number-one = number<数字> + one<一>
·number：源自拉丁语 numerus（数字、数量），通过古法语 nombre 进入英语，保留原始含义。
·one：源自古英语 ān（一），与德语 ein、拉丁语 unus 同源，表示基础数字概念。
词源溯源：
"number-one" 由两个基础数词直接组合而成，逻辑清晰：通过强调“数字上的第一”引申为“最重要的”。该结构最早用于航海术语（如“头号水手”），后泛化至日常语境，体现英语中数字与地位的直接关联。
例句
“She's the number-one candidate for the promotion.”
她是晋升的头号候选人。
“This issue is our number-one priority right now.”
这个问题是我们当前的重中之重。
“The song topped the charts and became an instant number-one.”
这首歌登顶排行榜，瞬间成为第一名。