numbered

UK/ˈnʌmbəd/US/ˈnʌmbərd/

释义

adj.

1.有限的;时日无多的(常与"days"搭配)

2.被编号的;标有数字的

词根拆解

number数字
ed形容词后缀,表状态
=numbered
number数字拉丁语 *numerus*(数字、数量)
ed形容词后缀,表状态

词源

概述

“numbered”由“number”与后缀“-ed”直接组合而成,字面意为“被赋予数字的”。其引申义“有限的”源自《圣经》典故(如《但以理书》5:26“你的国已注定终结”),通过“数字被数尽”的隐喻,逐渐演变为表达“时日无多”的文学化表达。现代用法中,两种含义并存:具体指“被编号的物体”,抽象指“注定终结的状态”。

详细分析

numbered = number<数字> + ed<形容词后缀,表状态>

·number:源自拉丁语 numerus(数字、数量),通过古法语 nombre 进入英语,保留原始含义。
·-ed:古英语形容词后缀,表示“具有...特征的”或“处于...状态的”,现代英语中广泛用于构成过去分词或描述性形容词。

词源溯源:

“numbered”由“number”与后缀“-ed”直接组合而成,字面意为“被赋予数字的”。其引申义“有限的”源自《圣经》典故(如《但以理书》5:26“你的国已注定终结”),通过“数字被数尽”的隐喻,逐渐演变为表达“时日无多”的文学化表达。现代用法中,两种含义并存:具体指“被编号的物体”,抽象指“注定终结的状态”。

例句

The pages of the manuscript are neatly numbered.

手稿的每一页都清晰地标有页码。

His days as CEO are numbered after the scandal.

丑闻过后,他担任CEO的日子已屈指可数。

Each seat in the theater was numbered for the VIP event.

剧院为VIP活动给每个座位编了号。