nursing-home
UK/ˈnɜːsɪŋ həʊm/US/ˈnɜːrsɪŋ hoʊm/
释义
n.
疗养院；养老院（尤指为老年人或慢性病患者提供住宿和护理的机构）
词源
概述
“nursing-home”是一个典型的复合词，由“nursing”（护理）和“home”（家）直接拼接而成。其词源逻辑清晰：前半部分“nursing”点明了机构的核心功能——提供专业护理和日常照料；后半部分“home”则弱化了传统医院的冰冷感，强调一种如家庭般温馨、长期的居住环境。这一命名方式直观反映了其社会角色：既非纯医疗场所，亦非普通住宅，而是融合了专业护理与家庭式关怀的居住机构。
例句
“After her hip surgery, my grandmother moved into a nursing-home for rehabilitation.”
我祖母髋关节手术后搬进了一家疗养院进行康复治疗。
“The nursing-home provides round-the-clock care for residents with dementia.”
这家养老院为患有痴呆症的居民提供全天候护理。
“Volunteers often visit the local nursing-home to spend time with the elderly residents.”
志愿者们经常拜访当地的养老院，陪伴年长的住户。