nuthatch
UK/ˈnʌthætʃ/US/ˈnʌthætʃ/
释义
n.
䴓（一种小型鸣禽，常以头朝下方式在树干上攀爬）
词根拆解
nut坚果
hatch劈开、砍
=nuthatch
nut坚果
hatch劈开、砍
词源
概述
该词名称源自这种鸟类独特的行为观察。它由 nut（坚果）和 hatch（劈开）两部分构成，字面意为“劈开坚果者”。䴓鸟常将坚果楔入树缝中，再用其锋利的喙啄开（hatch）外壳取食果仁（nut）。名称直接反映了其最引人注目的取食习性，从古英语时期沿用至今，成为动物命名中“行为特征命名法”的典型范例。
详细分析
nuthatch = nut<坚果> + hatch<劈开、砍>
·语素1: nut (坚果，源自古英语 hnutu)
·语素2: hatch (劈开，源自中古英语 hacchen，与 hack“劈砍”同源)
词源溯源：
该词名称源自这种鸟类独特的行为观察。它由 nut（坚果）和 hatch（劈开）两部分构成，字面意为“劈开坚果者”。䴓鸟常将坚果楔入树缝中，再用其锋利的喙啄开（hatch）外壳取食果仁（nut）。名称直接反映了其最引人注目的取食习性，从古英语时期沿用至今，成为动物命名中“行为特征命名法”的典型范例。
例句
“The nuthatch climbed headfirst down the tree trunk.”
䴓鸟头朝下地爬下树干。
“I spotted a nuthatch cracking a sunflower seed at the feeder.”
我观察到一只䴓鸟在喂食器上啄开向日葵籽。
“Nuthatches often store food in bark crevices for later consumption.”
䴓鸟常将食物储存在树皮裂缝中以备日后食用。