nutmeg

UK/ˈnʌtmɛɡ/US/ˈnʌtmɛɡ/

释义

n.

1.肉豆蔻(一种香料植物或其种子)

2.肉豆蔻粉(研磨后的香料)

词根拆解

nut坚果
meg香料
=nutmeg
nut坚果
meg香料

词源

概述

中古英语时期,通过法语 nois muguede(带麝香味的坚果)缩写为 nutmeg,直接反映其核心特征——既有坚果形态(硬核),又有独特香气(源自种子内的挥发性油脂)。词义从具体植物部分(种子)扩展至加工后的粉末形态。

详细分析

nutmeg = nut<坚果> + meg<香料>(古法语 mugue)

·nut(坚果):源自原始日耳曼语 hnut-,指硬壳果实,现代英语保留原义。
·meg(香料):源自古法语 mugue(肉豆蔻),可能受拉丁语 nux muscata(麝香坚果)影响演变而来。

词源溯源:

中古英语时期,通过法语 nois muguede(带麝香味的坚果)缩写为 nutmeg,直接反映其核心特征——既有坚果形态(硬核),又有独特香气(源自种子内的挥发性油脂)。词义从具体植物部分(种子)扩展至加工后的粉末形态。

例句

She grated fresh nutmeg into the custard for extra flavor.

她在蛋奶糊中磨入新鲜肉豆蔻增添风味。

Nutmeg was once a highly prized spice in medieval Europe.

肉豆蔻曾是中世纪欧洲极其珍贵的香料。

Too much nutmeg can cause mild hallucinations.

过量食用肉豆蔻可能导致轻微幻觉。