nutter
UK/ˈnʌtə(r)/US/ˈnʌtər/
释义
n.
[非正式,主要英式英语] 疯子;古怪的人
词根拆解
nut坚果;疯子
er表示“人”的名词后缀
=nutter
nut坚果;疯子
er表示“人”的名词后缀
词源
概述
单词“nutter”的故事始于“nut”(坚果)这个简单的概念。在英语俚语中,“nut”很早就被用来比喻人的头部,进而衍生出“疯狂”或“精神错乱”的含义(想想“he's a nut”或“nutcase”)。到了20世纪中叶,通过加上表示“人”的后缀“-er”,便构成了“nutter”,字面意思是“一个处于疯狂状态的人”。它的词义演变逻辑清晰:从具体的“坚果”到比喻“脑袋”,再到象征“疯狂”,最后指代“疯狂的人”。
详细分析
nutter = nut<坚果;疯子> + er<表示“人”的名词后缀>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·nut: 源自古英语 hnutu,意为“坚果”。自20世纪中期起,在俚语中引申为“头”或“疯子”(如短语“be off one's nut”意为“发疯”)。
·er: 源自古英语后缀 -ere,表示“做某事的人”或“与某事物相关的人”。
·词源溯源:单词“nutter”的故事始于“nut”(坚果)这个简单的概念。在英语俚语中,“nut”很早就被用来比喻人的头部,进而衍生出“疯狂”或“精神错乱”的含义(想想“he's a nut”或“nutcase”)。到了20世纪中叶,通过加上表示“人”的后缀“-er”,便构成了“nutter”,字面意思是“一个处于疯狂状态的人”。它的词义演变逻辑清晰:从具体的“坚果”到比喻“脑袋”,再到象征“疯狂”,最后指代“疯狂的人”。
例句
“That guy shouting at the pigeons is a complete nutter.”
那个对着鸽子大喊大叫的家伙是个十足的疯子。
“Don't listen to him, he's known as the village nutter.”
别听他的,他是村里出了名的疯子。
“Some old nutter was wandering around the station muttering to himself.”
一个老疯子曾在车站附近徘徊,喃喃自语。