obfuscation
UK/ˌɒbfʌˈskeɪʃn/US/ˌɑːbfəˈskeɪʃn/
释义
n.
混淆；困惑；使模糊的行为或过程
词根拆解
ob使暗淡
fusc黑暗
ation名词后缀
=obfuscation
ob使暗淡
fusc黑暗
ation名词后缀
词源
概述
该词源自晚期拉丁语 obfuscatio，由 ob-（意为“使暗淡”）和 fuscus（意为“黑暗的”）组合而成。其字面意思是“使变暗的行为”，后来通过隐喻引申为“使思想或事实变得模糊不清”，形象地描绘了信息被蒙上阴影、难以看清的过程，最终演变为现代含义“混淆”。
详细分析
obfuscation = ob<使暗淡> + fusc<黑暗> + ation<名词后缀>
·ob: 拉丁语前缀，意为“反对；使暗淡；朝向”。
·fusc: 源自拉丁语 fuscus，意为“黑暗的；暗淡的”。
·ation: 名词后缀，表示“行为或过程”。
词源溯源：该词源自晚期拉丁语 obfuscatio，由 ob-（意为“使暗淡”）和 fuscus（意为“黑暗的”）组合而成。其字面意思是“使变暗的行为”，后来通过隐喻引申为“使思想或事实变得模糊不清”，形象地描绘了信息被蒙上阴影、难以看清的过程，最终演变为现代含义“混淆”。
例句
“The technical jargon was used as a deliberate obfuscation to avoid answering the question directly.”
技术术语被故意用作混淆视听的手段，以避免直接回答问题。
“Legal documents are often full of obfuscation, making them difficult for the average person to understand.”
法律文件常常充满晦涩难懂的内容，使得普通人难以理解。
“The politician's speech was a masterpiece of obfuscation, leaving everyone more confused than before.”
那位政治家的演讲是混淆视听的杰作，让每个人都比之前更加困惑。