obliterate

UK/əˈblɪtəreɪt/US/əˈblɪtəreɪt/

释义

vt.

1.彻底毁灭;抹去(痕迹或记忆)

2.(医学)使(器官或组织)消失或失效

词根拆解

ob反向/完全
liter字母/痕迹
ate动词后缀
=obliterate
ob反向/完全
liter字母/痕迹拉丁语 *littera*(字母、文字)
ate动词后缀

词源

概述

古罗马人用 littera 记录重要信息,而 obliterate 字面意为“反向擦除字母”。16世纪进入英语后,词义从“物理擦除”扩展到“彻底毁灭”,甚至医学中“组织消失”。词根逻辑清晰:**“完全(ob)抹去痕迹(liter)”**的动作(ate),生动体现“毁灭”的彻底性。

详细分析

obliterate = ob<反向/完全> + liter<字母/痕迹> + ate<动词后缀>

·ob-:拉丁语前缀,表“反向”或“完全”,引申为“彻底”动作(如 obstruct)。
·liter:源自拉丁语 littera(字母、文字),此处隐喻“痕迹”或“记录”。
·-ate:动词后缀,表示动作(如 activate)。

词源溯源:

古罗马人用 littera 记录重要信息,而 obliterate 字面意为“反向擦除字母”。16世纪进入英语后,词义从“物理擦除”扩展到“彻底毁灭”,甚至医学中“组织消失”。词根逻辑清晰:“完全(ob)抹去痕迹(liter)”的动作(ate),生动体现“毁灭”的彻底性。

例句

The tsunami obliterated entire coastal villages.

海啸彻底摧毁了沿海的村庄。

Time had obliterated the ancient inscriptions on the stone.

时间磨灭了石头上的古老铭文。

The laser treatment obliterated the abnormal blood vessels.

激光治疗消除了异常的血管。