obscure
UK/əbˈskjʊə(r)/US/əbˈskjʊr/
释义
adj.
1.晦涩的；难以理解的
2.昏暗的；模糊的
vt.
掩盖；使模糊
词根拆解
ob覆盖
scure覆盖
=obscure
ob覆盖
scure覆盖 — 拉丁语 *scurus*（遮蔽的）
词源
概述
obscure 的“双重遮蔽”结构（ob + scure）生动体现了“层层掩盖”的意象。古罗马人用 obscurus 描述被盾牌遮挡的光线，后引申为“晦暗不明”。这一逻辑延续至今，既指物理光线被遮蔽（昏暗），也指信息被掩盖（晦涩）。
详细分析
obscure = ob<覆盖> + scure<覆盖>
（注：scure 源自拉丁语 scurus，与 scutum（盾）相关，引申为“遮蔽”）
·ob-：拉丁语前缀，意为“覆盖、阻挡”，现保留“遮蔽”核心含义。
·scure：源自拉丁语 scurus（遮蔽的），与“shield”（盾）同源，强调物理或抽象的遮挡。
词源溯源：
obscure 的“双重遮蔽”结构（ob + scure）生动体现了“层层掩盖”的意象。古罗马人用 obscurus 描述被盾牌遮挡的光线，后引申为“晦暗不明”。这一逻辑延续至今，既指物理光线被遮蔽（昏暗），也指信息被掩盖（晦涩）。
例句
“The meaning of his poem remains obscure.”
他的诗作含义依然晦涩难懂。
“Fog obscured the mountain peak.”
雾气笼罩了山峰。
“She gave an obscure answer to avoid the question.”
她给出模糊的回答以回避问题。