observable
UK/əbˈzɜːvəbl/US/əbˈzɜːrvəbl/
释义
adj.
可观察的；显而易见的
n.
（物理学）可观测的量
词根拆解
observe观察
able能够...的
=observable
observe观察
able能够...的
词源
概述
observable 的基因来自拉丁语 observare，最初描述“专注凝视”的行为。中古英语时期通过法语吸收，词根 ob- 强调“朝向目标”，servare 则隐含“保持警觉”的意味。后缀 -able 的加入（14世纪后常见）将动词转化为形容词，逻辑链条清晰：从“可被注视的”引申为“明显可感知的”。现代物理学中特指“可测量现象”，延续了“通过观察认知”的核心语义。
详细分析
observable = observe<观察> + able<能够...的>
·observe：源自拉丁语 observare（ob-“朝向” + servare“保持、注意”），意为“注视、遵守”。
·able：源自拉丁语后缀 -abilis，表示“具有...能力的”，通过古法语进入英语。
词源溯源：
observable 的基因来自拉丁语 observare，最初描述“专注凝视”的行为。中古英语时期通过法语吸收，词根 ob- 强调“朝向目标”，servare 则隐含“保持警觉”的意味。后缀 -able 的加入（14世纪后常见）将动词转化为形容词，逻辑链条清晰：从“可被注视的”引申为“明显可感知的”。现代物理学中特指“可测量现象”，延续了“通过观察认知”的核心语义。
例句
“The chemical reaction produces observable bubbles.”
该化学反应会产生可见的气泡。
“Her happiness was observable in her bright smile.”
她明亮的笑容明显流露出喜悦。
“In quantum theory, not all properties are observable.”
量子理论中并非所有属性都是可观测的。