obstacle
UK/ˈɒbstəkl/US/ˈɑːbstəkl/
释义
n.
障碍物；阻碍；困难
词根拆解
obagainst
stastand
cle名词后缀
=obstacle
obagainst
stastand
cle名词后缀
词源
概述
“Obstacle”源自拉丁语 obstaculum，由 ob-（对抗）和 stare（站立）组合而成，字面意为“站在对立面的东西”。中古英语通过古法语引入后，词义聚焦为“物理或抽象的阻碍”。词根逻辑清晰：通过“站立+对抗”的意象，自然衍生出“障碍”的现代含义。
详细分析
obstacle = ob<against> + sta<stand> + cle<名词后缀>
·ob-：拉丁语前缀，意为“against”（对抗、阻挡）。
·-sta-：源自拉丁语词根 stare（站立），现保留“stand”（站立）的含义。
·-cle：名词后缀，表示“小或具体化的事物”。
词源溯源：
“Obstacle”源自拉丁语 obstaculum，由 ob-（对抗）和 stare（站立）组合而成，字面意为“站在对立面的东西”。中古英语通过古法语引入后，词义聚焦为“物理或抽象的阻碍”。词根逻辑清晰：通过“站立+对抗”的意象，自然衍生出“障碍”的现代含义。
例句
“The fallen tree was an obstacle to traffic.”
倒下的树成了交通障碍。
“Lack of funding is the main obstacle to the project.”
资金短缺是该项目的主要阻碍。
“She overcame every obstacle with determination.”
她以决心克服了每一个困难。