obvious

UK/ˈɒbviəs/US/ˈɑːbviəs/

释义

adj.

明显的,显而易见的

词根拆解

ob在...前
vi
ous形容词后缀
=obvious
ob在...前
vi
ous形容词后缀

词源

概述

“obvious”原指“横亘在路上的事物”(ob- + via),后引申为“无需绕路即可直接感知的”。16世纪进入英语后,词义从物理可见性(如障碍物)逐渐抽象化为“心智层面的清晰可辨”,完美融合了“视觉直白”与“逻辑自明”的双重隐喻。

详细分析

obvious = ob<在...前> + vi<路> + ous<形容词后缀>

·ob-:拉丁语前缀,意为“在...前”或“对抗”,此处强调“直接面对”的视觉隐喻。
·vi-:源自拉丁语 via(路),引申为“路径”或“方向”,暗示“一眼可见”的线性逻辑。
·-ous:形容词后缀,表示“具有...性质的”。

词源溯源:

“obvious”原指“横亘在路上的事物”(ob- + via),后引申为“无需绕路即可直接感知的”。16世纪进入英语后,词义从物理可见性(如障碍物)逐渐抽象化为“心智层面的清晰可辨”,完美融合了“视觉直白”与“逻辑自明”的双重隐喻。

例句

The solution to the problem was obvious once he explained it.

一旦他解释后,问题的解决方案就显而易见了。

Her disappointment was obvious from her facial expression.

她的失望从表情中一目了然。

It's obvious that regular exercise improves health.

定期锻炼有益健康,这是显而易见的。