occupancy
UK/ˈɒkjʊpənsi/US/ˈɑːkjʊpənsi/
释义
n.
1.占用（状态）；居住期间
2.（土地、建筑物的）占有权
词根拆解
occup占据
ancy名词后缀，表状态
=occupancy
occup占据 — 拉丁语 *occupare*（占据）
ancy名词后缀，表状态 — 拉丁语 *-antia*
词源
概述
occupancy 的基因来自拉丁语 occupare（抓住、占据），后缀 -ancy 为其披上“状态”的外衣。最初描述军事占领的物理行为，后扩展至法律上的占有权概念，最终抽象化为任何空间或时间的占用状态。
详细分析
occupancy = occup<占据> + ancy<名词后缀，表状态>
·occup：源自拉丁语 occupare（占据），现代含义仍保留“占有”核心概念。
·ancy：名词后缀，源自拉丁语 -antia，表示抽象状态或性质（如 "constancy" 中的持久性）。
词源溯源：
occupancy 的基因来自拉丁语 occupare（抓住、占据），后缀 -ancy 为其披上“状态”的外衣。最初描述军事占领的物理行为，后扩展至法律上的占有权概念，最终抽象化为任何空间或时间的占用状态。
例句
“The hotel's occupancy rate reached 90% during the holiday season.”
假日期间酒店入住率达90%。
“Proof of occupancy is required to apply for a resident permit.”
申请居住证需提供居住证明。
“The new law regulates the maximum occupancy of public venues.”
新法规对公共场所的最大容纳人数作出规定。