ocean-going
UK/ˈəʊʃn ɡəʊɪŋ/US/ˈoʊʃn ɡoʊɪŋ/
释义
adj.
远洋航行的；越洋的
词根拆解
ocean海洋
going去
=ocean-going
ocean海洋
going去
词源
概述
该词是英语中典型的复合形容词，由两个简单明了的语素直接组合而成。ocean 描绘了广阔无垠的海洋图景，而 going 则赋予了动态行进的含义。两者结合，字面意为“去往海洋的”，生动地构建出“能够进行远洋航行”的核心意象，精准描述了船舶或航行活动能够跨越广阔海洋的特性。
详细分析
ocean-going = ocean<海洋> + going<去>
·ocean：源自希腊语 Ōkeanós，是希腊神话中环绕大地的巨大河流之神的名字。在现代英语中，指广阔无垠的海洋。
·going：源自古英语 gān，意为“去、行走、行进”。在此作形容词性成分，表示“从事…的”或“适于…的”。
词源溯源：该词是英语中典型的复合形容词，由两个简单明了的语素直接组合而成。ocean 描绘了广阔无垠的海洋图景，而 going 则赋予了动态行进的含义。两者结合，字面意为“去往海洋的”，生动地构建出“能够进行远洋航行”的核心意象，精准描述了船舶或航行活动能够跨越广阔海洋的特性。
例句
“The company has built a new fleet of ocean-going container ships.”
该公司建造了一支新的远洋集装箱船队。
“These birds are not ocean-going; they prefer to stay close to the coast.”
这些鸟不是远洋鸟类；它们更喜欢待在近海区域。
“This type of engine is powerful enough for ocean-going vessels.”
这种类型的发动机动力足够用于远洋船只。