odd-numbered
UK/ˈɒd ˈnʌmbəd/US/ˈɑːd ˈnʌmbərd/
释义
adj.
奇数的；单号的
词根拆解
odd奇数的
number数字
ed形容词后缀
=odd-numbered
odd奇数的
number数字
ed形容词后缀
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合形容词，其构成逻辑清晰。odd 自北欧语言引入，承载着“不匹配、多余”的核心概念，与 even（偶数）相对。number 则源于拉丁传统，是计数的基本单位。后缀 ed 将这一组合形容词化，字面意为“被赋予了奇数编号的”。整个词的演变故事就是数学概念与语言构词法的直接结合，从“未被配对的数字”自然演化为现代“奇数的”之义。
详细分析
odd-numbered = odd<奇数的> + number<数字> + ed<形容词后缀>
·odd：源自古诺尔斯语 oddi，意为“三角形的第三角”或“奇数”，后进入中古英语，指“未被配对的”或“奇数的”。
·number：源自拉丁语 numerus（数字），经由古法语 nombre 进入中英英语，指“数量”或“数字”。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特征的”或“被...的”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词，其构成逻辑清晰。odd 自北欧语言引入，承载着“不匹配、多余”的核心概念，与 even（偶数）相对。number 则源于拉丁传统，是计数的基本单位。后缀 ed 将这一组合形容词化，字面意为“被赋予了奇数编号的”。整个词的演变故事就是数学概念与语言构词法的直接结合，从“未被配对的数字”自然演化为现代“奇数的”之义。
例句
“Please park your car on the odd-numbered side of the street.”
请将您的车停在街道奇数号的一侧。
“The report is due on odd-numbered calendar days.”
这份报告在日历上的奇数日到期。
“The hotel rooms on this floor are all odd-numbered.”
这层楼的酒店房间都是单号的。