off-roader
UK/ˈɒfˌrəʊdə(r)/US/ˈɔːfˌroʊdər/
释义
n.
1.越野车，指专为在非铺装路面行驶而设计的车辆
2.越野爱好者，指喜欢在野外驾驶越野车的人
词根拆解
off-road越野的
er名词后缀，表示人或物
=off-roader
off-road越野的
er名词后缀，表示人或物
词源
概述
该词是20世纪汽车文化发展的产物，其结构清晰地反映了它的功能。核心部分“off-road”是一个描述性的复合词，直白地定义了“离开常规道路行驶”这一概念。后缀“-er”则将其名词化，指代实现这一功能的车辆或从事这一活动的人。整个词的演变逻辑直接，从字面义“离开道路者”自然延伸出现代“越野车”或“越野爱好者”的含义。
详细分析
off-roader = off-road<越野的> + er<名词后缀，表示人或物>
·off-road: 现代英语复合词，由 off（离开）和 road（道路）组成，意为“离开道路的”，即“越野的”。
·er: 源自古英语后缀 -ere，表示“与...相关的人或物”。
词源溯源：该词是20世纪汽车文化发展的产物，其结构清晰地反映了它的功能。核心部分“off-road”是一个描述性的复合词，直白地定义了“离开常规道路行驶”这一概念。后缀“-er”则将其名词化，指代实现这一功能的车辆或从事这一活动的人。整个词的演变逻辑直接，从字面义“离开道路者”自然延伸出现代“越野车”或“越野爱好者”的含义。
例句
“The rugged off-roader handled the muddy terrain with ease.”
这辆坚固的越野车轻松应对了泥泞的地形。
“As an avid off-roader, she spends every weekend exploring mountain trails.”
作为一名狂热的越野爱好者，她每个周末都会去探索山间小径。
“The new electric off-roader boasts impressive torque and battery life.”
这款新型电动越野车拥有令人印象深刻的扭矩和电池续航能力。