off-task
UK/ˌɒf ˈtɑːsk/US/ˌɔːf ˈtæsk/
释义
adj.
与当前任务无关的，偏离正题的
词根拆解
off偏离
task任务
=off-task
off偏离
task任务
词源
概述
这个词是一个相对现代的复合形容词，其构成逻辑清晰直白。它由表示“远离”的副词/介词“off”和表示指定工作的名词“task”直接组合而成。其词义演变的故事就是其字面意义的直接应用：从物理空间的“离开”（off）一个具体的“任务”（task），自然引申为描述精神或行为上“偏离正题”或“未专注于当前任务”的状态，广泛应用于教育学和心理学领域。
详细分析
offtask = off<偏离> + task<任务>
·off: 源自古英语 of，表示“离开，远离”。在此复合词中，表示“偏离”的状态。
·task: 源自中世纪英语 taske，最终可能源自拉丁语 taxa（意为“税，收费”）。在此指代被分配或需要完成的“任务，工作”。
·词源溯源：这个词是一个相对现代的复合形容词，其构成逻辑清晰直白。它由表示“远离”的副词/介词“off”和表示指定工作的名词“task”直接组合而成。其词义演变的故事就是其字面意义的直接应用：从物理空间的“离开”（off）一个具体的“任务”（task），自然引申为描述精神或行为上“偏离正题”或“未专注于当前任务”的状态，广泛应用于教育学和心理学领域。
例句
“Students' off-task behavior, such as using phones in class, can disrupt the learning process.”
学生在课堂上的分心行为，例如使用手机，会扰乱学习过程。
“The researcher recorded the frequency of off-task comments during the group discussion.”
研究人员记录了小组讨论中偏离主题的发言频率。
“It's important to minimize off-task activities to maintain high productivity.”
尽量减少与任务无关的活动对于保持高生产率至关重要。