officialdom
UK/əˈfɪʃldəm/US/əˈfɪʃldəm/
释义
n.
官僚；官僚作风；官员（总称）
词根拆解
official官员
dom领域/状态
=officialdom
official官员
dom领域/状态
词源
概述
该词由 official（官员）和古英语后缀 -dom 结合构成。后缀 -dom 用于表示状态、领域或集体（如 kingdom 王国，freedom 自由）。因此，officialdom 字面意为“官员的领域”或“官员的状态”，在19世纪中期被创造出来，用以指代官僚阶层集体或其特有的僵化作风，生动体现了由具体职位到抽象系统特质的语义演变。
详细分析
officialdom = official<官员> + dom<领域/状态>
·official: 源自中古英语 official，进一步源自盎格鲁-法语和拉丁语 officialis（与职务相关的），最终源自 officium（职责；服务）。
·dom: 源自古英语 -dōm（表示状态、领域、职权或等级的后缀），与德语 -tum 同源。
词源溯源：该词由 official（官员）和古英语后缀 -dom 结合构成。后缀 -dom 用于表示状态、领域或集体（如 kingdom 王国，freedom 自由）。因此，officialdom 字面意为“官员的领域”或“官员的状态”，在19世纪中期被创造出来，用以指代官僚阶层集体或其特有的僵化作风，生动体现了由具体职位到抽象系统特质的语义演变。
例句
“The application was delayed for months due to the endless red tape of officialdom.”
由于官僚机构无尽的繁文缛节，该申请被延误了数月。
“He was frustrated by the sheer inertia of the officialdom he had to deal with.”
他对他必须打交道的官僚机构纯粹的惰性感到沮丧。
“Reformers aimed to reduce the power and inefficiency of the sprawling officialdom.”
改革者旨在削减庞大官僚机构的权力和低效。