offspring
UK/ˈɒfsprɪŋ/US/ˈɔːfsprɪŋ/
释义
n.
1.子女；后代
2.（动植物的）幼崽；幼苗
词根拆解
off离开
spring涌现
=offspring
off离开 — 古英语 *of*
spring涌现 — 古英语 *springan*
词源
概述
Offspring 字面意为“从源头离开的事物”，最初描述植物新芽从母体分离（spring off），后扩展至动物和人类后代。这一组合巧妙捕捉了“生命延续”的动态意象——后代如同从生命之树“跃离”的新枝，既独立又延续根源。
详细分析
offspring = off<离开> + spring<涌现>
·off：源自古英语 of，表示“离开、脱离”，现代英语中仍保留此含义（如 take off）。
·spring：源自古英语 springan，意为“跳跃、涌现”，引申为“生长、起源”（如 spring up）。
词源溯源：
Offspring 字面意为“从源头离开的事物”，最初描述植物新芽从母体分离（spring off），后扩展至动物和人类后代。这一组合巧妙捕捉了“生命延续”的动态意象——后代如同从生命之树“跃离”的新枝，既独立又延续根源。
例句
“The lioness fiercely protects her offspring.”
母狮凶狠地保护她的幼崽。
“His research focuses on the offspring of immigrant families.”
他的研究聚焦移民家庭的后代。
“These plants produce offspring with unique color variations.”
这些植物繁殖出具有独特颜色变异的幼苗。