oil-spill
UK/ˈɔɪl spɪl/US/ˈɔɪl spɪl/
释义
n.
石油泄漏（指石油从容器或管道意外流入环境的过程或事件）
词根拆解
oil石油
spill溢出
=oil-spill
oil石油
spill溢出
词源
概述
该复合词由 oil（石油）和 spill（溢出）直接组合而成，字面意为“石油溢出”。词义逻辑清晰：spill 强调事件的意外性与流动性，oil 限定物质类型，共同描述石油因事故进入环境的灾难性过程。20世纪后随工业发展常用以指代海上钻井、运输等导致的环境污染事件。
详细分析
oil-spill = oil<石油> + spill<溢出>
·oil：源自拉丁语 oleum（油），经古法语 oile 传入英语，指从植物、矿物或动物中提取的易燃液体。
·spill：源自古英语 spillan（倾倒、浪费），与古诺尔斯语 spilla（破坏）相关，现代含义侧重意外流出或散落。
词源溯源：
该复合词由 oil（石油）和 spill（溢出）直接组合而成，字面意为“石油溢出”。词义逻辑清晰：spill 强调事件的意外性与流动性，oil 限定物质类型，共同描述石油因事故进入环境的灾难性过程。20世纪后随工业发展常用以指代海上钻井、运输等导致的环境污染事件。
例句
“The tanker accident caused a massive oil-spill that threatened marine life.”
油轮事故导致大规模石油泄漏，威胁海洋生物生存。
“Cleanup crews worked for months to contain the coastal oil-spill.”
清理队伍耗时数月控制沿海石油泄漏的影响。
“Strict regulations aim to prevent oil-spills from offshore platforms.”
严格法规旨在防止海上钻井平台发生石油泄漏。