oil-stained
UK/ˈɔɪl steɪnd/US/ˈɔɪl steɪnd/
释义
adj.
被油污沾染的，带有油渍的
词根拆解
oil油
stain污渍
ed形容词后缀
=oil-stained
oil油
stain污渍
ed形容词后缀
词源
概述
oil-stained 由两个基础名词组合并形容词化构成，直译为"被油污染渍覆盖的"。oil 自古便是人类广泛使用的液体物质，stain 则始终与残留的不洁痕迹相关联。工业革命后，机械油污成为常见污染源，该词应需而生，以精准描述织物、工具或环境被油性物质沾染的状态，兼具直观性与实用性。
详细分析
oil-stained = oil<油> + stain<污渍> + ed<形容词后缀>
·oil：源自古法语 "oile"（油），最终源自拉丁语 "oleum"（橄榄油），指润滑或燃料用的液体物质。
·stain：源自中古英语 "steinen"（弄脏），可能受古诺尔斯语 "steina"（染色）影响，指残留的污迹或变色痕迹。
·ed：古英语派生后缀，表示"具有...特性"的形容词化。
词源溯源：
oil-stained 由两个基础名词组合并形容词化构成，直译为"被油污染渍覆盖的"。oil 自古便是人类广泛使用的液体物质，stain 则始终与残留的不洁痕迹相关联。工业革命后，机械油污成为常见污染源，该词应需而生，以精准描述织物、工具或环境被油性物质沾染的状态，兼具直观性与实用性。
例句
“The mechanic handed me an oil-stained rag to clean my hands.”
机械师递给我一块沾满油污的布来擦手。
“Her uniform was oil-stained after repairing the engine.”
修理完发动机后，她的制服被油渍弄脏了。
“The document was ruined by oil-stained fingerprints.”
文件被沾满油渍的指纹毁掉了。