okey-dokey
UK/ˌəʊki ˈdəʊki/US/ˌoʊki ˈdoʊki/
释义
interj.
（表示同意）好的，没问题
词根拆解
okey好的
dokey变体后缀
=okey-dokey
okey好的
dokey变体后缀
词源
概述
该词是口语中“OK”的趣味性变体，诞生于20世纪早期的美国英语。通过重复并改变音节（“key” to “dokey”）形成押韵效果，这种构词法（称为“押韵重叠词”）旨在使表达更活泼、亲切，常用于非正式场合表示轻松愉快的同意。它从“OK”的“认可”核心含义出发，通过语音游戏自然演化为更俏皮的现代用法。
详细分析
okey-dokey = okey<好的> + dokey<变体后缀>
·okey：源自 "OK" 的变体，表示“同意、认可”。
·dokey：无实义后缀，为押韵和增强口语趣味性而添加。
·词源溯源：该词是口语中“OK”的趣味性变体，诞生于20世纪早期的美国英语。通过重复并改变音节（“key” to “dokey”）形成押韵效果，这种构词法（称为“押韵重叠词”）旨在使表达更活泼、亲切，常用于非正式场合表示轻松愉快的同意。它从“OK”的“认可”核心含义出发，通过语音游戏自然演化为更俏皮的现代用法。
例句
“"Can you help me with this box?" "Okey-dokey!"”
“你能帮我搬这个箱子吗？” “好嘞！”
“Okey-dokey, I'll meet you at the cinema at seven.”
好的，七点钟我在电影院等你。
“She said okey-dokey and skipped off to play.”
她说了一声“好哒”就蹦蹦跳跳地去玩了。